Ercümend Kalmık Müzesi (Skarlatos Evi)

Gümüşsuyu’nda eski bir konak… Ercümend Kalmık Müzesi. 1964 sürgününde bir akşam yemeğinde kapıya gelen polisler ve 30 yıl dönülmeyen o ev…

İstanbul Gümüşsuyu’nun en özel binalarından biri; kapısındaki tabelaya göre Ercümend Kalmık Müzesi ancak yıllardır kapalı.

Daha önce Kazım Taşkent’in Ayaspaşa’da yaşadığı Doğan Apartmanı hakkında yazdığımda, pek çok aile üyesinin komşu binalarda yaşadığını aileden olan ve bana yurtdışından yazan İpek Alp’ten öğrenip o binaları da yazmıştım. Apartman 23 ve orada yaşayan Ayşe Kalmık da bahsettiğim kişilerden biriydi. Ayşe Hanım ressam eşinin ölümünden sonra 1997’de Türkiye’nin tek bir ressama ayrılmış ilk müzesini açmıştı (Fotoğrafta karı-koca görünüyorlar).

1964 SÜRGÜNÜNDEN SONRA…

Peki 90’lar öncesinde mesela 50’lerde bu yapıda oturanlar kimlerdi? Bunu öğrendim. Hislerimi belli etmeden yazmaya çalışayım.

İstanbul Gümüşsuyu’ndaki -adı belki de 1955’ten beri kullanılmayan- Lambropoulos Apartmanı hakkında yazarken, bina hakkında pek çok bilgiyi öğrendiğim avukat Osman Kuray ve yine onun gibi avukat olan babası Ahmet Tevfik Kuray’dan bahsetmiştim.

Yıllar içinde ülkedeki varlıkları azalan Rum cemaatin güvendiği avukatlardan olan Kudayların pek çok ilginç, hüzünlü, derin hikâye duyduğu tahmin edilebilir.

16 Mart 1964 de İstanbul Rumları için Türkiye’den sürülmelerinin, travmatik bir dönemin başlangıcı.

Osman Bey ile Gümüşsuyu sohbeti ederken Saray Arkası Sokak’taki ‘kırmızı bina’dan da konu açıldı. Daha önce hakkında yazdığım; Ercümend Kalmık Müze binası…

SKARLATOS AİLESİ

Yazar Defne Suman, 2023 yılı içinde bir ara bana şu mesajı attı: “Eski sahibinin Michael Skarlatos adlı bir Rum olduğunu biliyorum. Kız kardeşi Sofia ile bu evde büyümüşler. Michael daha sonra Robert Kolej’de öğretmen olmuş. Aile 1964 Rum sürgünü esnasında sınırdışı edilmiş. Evlerini de arkalarında bırakmak zorunda kalmışlar. Bay Skarlatos şimdi 103 yaşında. Halen Atina’da yaşıyor. Gelirsen tanıştırırım.”

Ben de araştırırken bir New York gazetesinde, 1960 yılının 14 Haziran’ında İstanbul Amerikan Hastanesi’nde, oğulları Michael Jr.’ın dünyaya geldiğini gördüm.

103 yaşındaki biri benim gelmemi bekleyecek gibi Defne’ye “Çok isterim” yazdım ama sonra bu mevzuuyu bir kenara bıraktım.

‘EVİ GÖRÜNCE AĞLAMAKTAN FENALAŞTILAR’

Osman Kuray ise şunları anlattı: “O evin satışını 1991’de ben yaptım. Beyoğlu Gümüşsuyu, Saray Arkası Sokak, 274 – 724 ada, 1940 yılı, Sofia yani annelerinin adına kayıtlı. Michael (Mihail gibi söyledi bunu Osman Bey. İsimleri yanlış yazıyor olabilirim), Maria, Ekatarini, mirasçıları. 1964 yılında kovuluyorlar

İki kardeş kaldılar en son, ikisi de Atina Üniversitesi’nde hoca…

Akşam yemeğinde kapıya polis geliyor. Yemek tabaklarını bile masada bırakıyorlar, bir odaya kilitliyorlar bütün eşyalarını evin anahtarını yandaki bakkala bırakayorlar. Hükümet el koymuştu. Babaları Atina’da öldü. Biz mirasçılığı kanıtladık. Babam sağdı. Evi Türkiye’ye gelen iki kardeşle birlikte açtık. Oda 1964 yılından beri kilitli! İçerde o yemek tabakları küflenmiş vaziyette, halılar tahta kurusu, tozdan kapkara olmuştu. Koskoca adamlar ağlamaktan fenalaştılar.

Buradan gidenlerin en büyük travması dönersek başımıza bir şey gelir.

Koca insanlar ‘Birileri bana bir şey yapar, Türk polisi beni durdurur’ diyor. Bu nedenle onların çoğuyla ben de gidip geliyorum, onları ben getiriyorum.

Evi sattık. Eşyalar kullanılacak vaziyette değildi. Sadece duvar tipi bir piyano vardı. Anneleri piyano çalarmış. O piyanoyu almak istediler. Piyanoyu o sokaktan, bizim binaya taşıdık ve yıllarca orada kaldı. Atina’ya alamadılar, sonunda Çukurcuma’da piyano alanlara satıldı”.

BAKKAL HİLMİ BEY

Bu arada anahtarın teslim edildiği bakkal daha önce de sitedeki bazı metinlerde adını geçirdiğim, bölgenin hafızası ve çok güvenilir karakteri olmuş Hilmi Sönmez.

Düşünsenize 1964’te anahtarınızı bırakıp 1991’de alıyorsunuz ve binaya o kadar yıl sonra ilk giren yine sizsiniz.

Hikâyeyi dinlerken bunu düşünmeden edemedim.

Ve yıllar sonra bir gece yemek yerken aniden evinden ayrılmak zorunda kalan, yıllar yılı dönmekten korkan ve evini tekrar gördüğünde ağlamaktan kendine gelemeyen insanlar…

Evet; 103 ve belki bugün 104 yaşındaki Michael Skarlatos ile tanışmayı çok isterim.

 

***

Bu arada sitede yer alan binanın içini ve sürprizli bahçesini gösteren fotoğraflar Tuna Pektaş’ın arşivinden. Pektaş bana mesaj atarak 2017’de orada çalışmış. Bana binanın içinden güzel fotoğraflar, mimar Ayşe Orbay’ın yenileme projesine dair  Arredamento Dergisi sayfaları gönderdi. Aydınlatma işleri de Şazi Sirel’inmiş.

YOLLARI KESİŞENLER

Yolu Ercümend Kalmık Müzesi (Skarlatos Evi) ile kesişen binaları aşağıda görebilirsiniz. Bu binaların hikâyelerini birlikte okumanızı öneririz.

BU YAZIYI PAYLAŞIN:

WhatsApp
Email
Twitter
LinkedIn
Telegram
Facebook

YORUMLAR

4 Yorumlar
  • Defne Suman
    Tarih: 21:37h, 03 Kasım Cevapla

    Eski sahibinin Michael Skarlatos adlı bir Rum olduğunu biliyorum. Kız kardeşi Sofia ile bu evde büyümüşler. Michael daha sonra Robert Kolejde öğretmen olmuş. Aile 1964 Rum sürgünü esnasında sınır dışı edilmiş. Evlerini de arkalarında bırakmak zorunda kalmışlar. Bay Skarlatos şimdi 103 yaşında. Halen Atina’da yaşıyor. Gelirsen tanıştırırım. ☺️ Defne Suman.

    • Nilay Örnek
      Tarih: 18:16h, 12 Kasım Cevapla

      Şahane!

  • Nikolaos Skarlatos
    Tarih: 21:20h, 23 Şubat Cevapla

    My Father, Leonidas Skarlatos, son of Mikhail Skarlatos, grew up in that house from when he was born in Feb 1962 to 1964. Can’t believe an article like this even exists. I just saw Mikhail last year on holiday, he is 103 and doing great!

    • Nilay Örnek
      Tarih: 22:03h, 23 Şubat Cevapla

      Hello. I was very happy to read your message. I have always been very curious about the history of this house. And as I mentioned in the article, I was quite surprised when I learned about it by coincidence.

      My writer friend Defne Suman told me that Mikhail Skarlatos is 103 years old and still alive. When I went to Athens recently, I even wanted to visit him, but I hesitated because I didn’t want to disturb him.

      How did you come across this article? I’m truly glad you were able to read it. Nilay

Bir yorum yazın

DİĞERLERİ

Taksim

Pertev Apartmanı

İtalyanın en tanınmış Çağdaş Yunan Edebiyatı uzmanlarından, İstanbul doğumlu Mario Vitti’nin Sula Bozis tarafından Türkçe’ye çevrilip İstos tarafından yayınlanan “Doğduğum Şehir /İstanbul 1926-1946” adlı kitabının kapağı beni çarpmıştı. Gezi Parkı’nın bir zamanlar var olan merdiven tırabzanlarından (merdiven korkulukları artık metal) çekilmiş fotoğrafta, arka planda sırasıyla

Devamı »
Cihangir

Çelik Palas

İstanbul Cihangir pek çok güzel binayı barındırır. Ancak döneminin modern mimarisi ve yuvarlak hatlar denilince Çelik Palas Apartmanı’nı tek geçerim. Sonra da bugün Ark Kültür’e ev sahipliği yapan konağı eklerim… O SERVİS KAPISI NEDİR:) Cihangir’in en işlek hatlarından Susam Sokak üzerinde kendini biraz geri çekmiş

Devamı »
Balat

Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi

İstanbul’un Fener semtine, yanı başına gitmeye bile gerek yok; pek çok yerden görülebilen konum ve görkemde bir yapı: Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi. “Kırmızı Okul” ve “Mekteb-i Kebir”, en yaygın ikincil isimleri. Şunca yıllık İstanbul merakıma rağmen ben de ilk bu hafta sonu, Sapor İstanbul‘a ev

Devamı »
İstiklal Caddesi

Taksim Palas Apartmanı

“Apartmanda satış saat 10.30’da başlamıştı… Apartman dardı. Odalar küçüktü. Koridordan gelip geçmek güçtü. Nohut oda bakla sofa içinde en azından 100-150 kişi toplanmıştı. Hiç kimse önündeki kadının veya adamın arkasından ilerisini göremiyor, tellalın sesi gayya kuyusundan çıkar gibi derinden ve görünmez bir yerden geliyordu. Çamurlu

Devamı »
Şişhane

Deniz Palas / IKSV Binasi / Kirzade Apartmanı

Konuk yazarım var; herumutortakarar.com‘un ilk günlerinden beri manevi desteğini benden esirgemeyen, yazı için sürekli taciz ettiğim mimar ve yazar Ertuğ Uçar. Roman ve öyküler de yazan birini bulmuşum. Üstelik ortağı olduğu Teğet Mimarlık, yazmasını istediğim binalardan birinde, Deniz Palas’ta… Her gördüğümde borçlu hissettirdim Ertuğ’u. Şah-ha-ne

Devamı »
Gümüşsuyu

Doğan Apartmanı

“Bir başka Doğan Apartmanı, sahibi aynıydı…” Çok bilinen, bugün bile insanın içini buran bir gerçek hikâyedir. Yıl 1939, Yapı Kredi Bankası’nın kurucusu Kazım Taşkent’in oğlu Doğan, 11 yaşında, İsviçre’nin Flims Kasabası’nda Alp Dağları’ndaki bir heyelan nedeniyle hayatını kaybeder. Kazım Taşkent, olayın olduğu yere, ellerini dağlara

Devamı »
Karaköy

Kamondo Merdivenleri

Kamondo Merdivenleri; Karaköy Bankalar Caddesi’nden Banker sokağa ve kuleye çıkan dik yokuşa 1875 yılında inşa edilmiş. Abraham Salomon Camondo torunlarının okula rahat gitmesi için yaptırmış bu merdivenleri. İyilikleri, yardımseverlikleri, kültürel hayata katkılarıyla ünlü aile, 1492’de İspanya’dan kaçıp Venedik üzerinden İstanbul’a gelmiş. Burada ve Paris’te önemli

Devamı »
Büyükada'nın Yaşlanmayan Modernleri
Hasan Çalışlar Arşivi

Çok sevdiğim mimar Hasan Çalışlar’ın, Instagram’da oluşturduğu ve “Büyükada’nın Yaşlanmayan Modernleri” adını verdiği arşivine, bundan sonra sitenin bu bölümünden ulaşabileceksiniz.