Dilâram Apartmanı

Katkıda bulunanlar: 
  • Didem Avincan

Hemen her gün önünden geçtiğim, geçmişte ara ara isminin fotoğrafını çekip Dilara Koçak’a gönderdiğim bir yapı: Dilâram…

Bu ne aşk… “Dilara yaptıranın kızı mıymış, eşi mi?” diyorum ara ara içimden.

Bir gün yine mahallenin Pervititch haritası halinde dolanırken gördüm, Dilâmar Apartmanı.

DİLAMAR OLMASIN?

Binanın gerçek adı Dilâram mı, Dilâmar mı?

İsmimi yanlış söyleyen pek çok kişi bana Aylin der; Aylin değil Nilay’ım ama harflerin tamamı aynı, sadece yer değiştirmiş, şahane bir zihin oyunu! Belki öyle bir şey…

Dilâmar’ın bir anlamını da bulamadım.

AZINLIK İSİMLİ BİNALAR DEĞİŞMİŞ OLABİLİYOR

Bu arada isimlerin değişmesi, özellikle azınlık isimli binaların isimlerinin değiştirilmesi yaygın, sitede de yer alan, benim de hemen aklıma gelenlerden, Mete Caddesi’ndeki Seyran Apartmanı (onu da ayrı yazacağım) aslında mimar Jak Alguadiş’den öğreniyoruz ki Avram.

Mimar Apostol Mavrodoğlu tarafından tasarlanan Süzan Nyego Apartmanı şimdilerde Hamit Bey Apartmanı.

Şişli Zafer Sokak’taki Uğur Apartmanı‘nın aslen adı Teodoridis.

YİNE BİR AVUKATLIK BÜROSU

Dilâmar da böyle bir hamle ve maharetle Dilâram mı oldu, yoksa başta Jacques Pervititch mi yanlış yazdı? Ancak pek çok kaynakta adı hâlâ Dilâmar olarak geçiyor.

Güzel bina, pek beğeniyorum. Aynı caddedeki bazı binalar gibi en üstün altındaki pencere tipi farklı. Bu bir tarz mı, imza mı?

Ve pek çok güzel-tarihi İstanbul binasında olduğu gibi içinde avukatlık bürosu barındırıyor.

YANLIŞ YAZILMA İHTİMALİ ARTTI

Ben bu metni yazdıktan sonra iç mimar Didem Avincan, bana “Yanlış hatırlamıyorsam haritanın bu paftası 1944 tarihliydi. 1938 yılı Akşam Gazetesi’nde bir minik ilana rastladım, orada da Ayaspaşa Dilaram Apartmanı olarak geçiyor” yazarak iki de kupür göndermiş.

Bu durum hata yaptığını pek gözlemlediğimiz Jacques Pervititch’in ismi yanlış yazmış olabileceğini düşündürüyor. Bu arada Dilaram diye isim de varmış; bu bilgi de Didem Hanım’ın gönderdiği benim de yazıya eklediğim kupürlerden.

BU YAZIYI PAYLAŞIN:

WhatsApp
Email
Twitter
LinkedIn
Telegram
Facebook

YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış.

Bir yorum yazın

DİĞERLERİ

Galata

İngiliz Postanesi (Postane İstanbul)

“Sosyal, çevresel ve kentsel etki odaklı çalışmalara, ortak kültürel üretimlere ev sahipliği yapacak olan Postane, 9 Ekim Cumartesi kapılarını açıyor!” duyurunusu görür görmez, benim için Mekânda Adalet Derneği’yle de özdeşleşen, @postaneistanbul‘un kurucu direktörü sevgili Yaşar Adanalı’dan binayı yazması için ısrarcı oldum. Yaşar, en “Özlemiyorum” diyene

Devamı »
Asmalımescit

S. Önay Apartmanı

İstiklal’den Şimdi’ye girer gibi girin (Atlas Apartmanı’na da değinmek lazım) -ya da Yakup’a girer gibi diyeyim- hemen birkaç adım sonrasında bu apartman. Mimarlarını biliyoruz; Beyoğlu’nun pek çok binasında görebileceğimiz iki isim. Ve şükür ki imzalı bir apartman. Mimarlar Mimarlar: Victor Adamandidis ile Dimitrios Nikola Petsillas. 

Devamı »
Şişhane

Hotel d’Angleterre (Alp Oteli)

Osmanlı İmparatorluğu’nun ilk modern oteli hangisidir? Pera Palas, Büyük Londra, Park Otel, Tokatlıyan aklıma gelirdi de Hôtel d’Angleterre demezdim. Hôtel d’Angleterre yani, İngiliz Oteli’nin ismi sonraki yıllarda Hôtel Royal, Hôtel Missirie ve son olarak da Alp Oteli olmuş. ÇELİK GÜLERSOY DEDİYSE DOĞRUDUR Ben de yeni

Devamı »
Cihangir

Pistikas Apartmanı (Ateşler Binası)

Eminönü, Sirkeci, Hobyar tarafında, bugün LC Waikiki’nin kullandığı, Atalar Mağazası binasından bahsederken bu hikayede bir de “AİHM’ne giden bir miras davasından” bahsetmiş, “Onu sonra anlatacağım” demiştim. Bugün o gün… Tabii öncesinde, Atalar’ın ülkenin belleğinde sandığımdan da çok yer edindiğini, yüzlerce insanın benimle anı, hatta giysilerini

Devamı »
Çekirge

Bay Selim Süter Evi

Nilüfer Kent Tiyatrosu’nun Murat Daltaban yönetmenliğinde sahneye koyduğu 1984‘ü izlemek için Bursa’ya gittiğimizde ertesi gün Fotoğraf Müzesi’nin kütüphanesine bir kitap gördüm; Nezaket Özdemir’in “Çekirge Köşkleri” (Sentez Yayıncılık). İlk açtığım sayfada da “Selim Süter Evi”. ARKADAŞIM SELİN SÜTER’İN DE EVİ TABİİ Arkadaşım var, tanıdığım en nezaketli insanlardan

Devamı »
İstiklal Caddesi

Botter Apartmanı

kapsul.com.tr benim çok sevdiğim ve yararlandığım bir oluşum. “Türkiye ve dünya gündemini senin için takip edip özetler, her gün aynı saatte sana ulaştırır” diyorlar sitede kendilerini tarif ederken; iyi de bir özet. Abone oluyorsunuz, size sizin seçtiğiniz saat aralığında haberler geliyor. Sitenin Genel Yayın Yönetmeni

Devamı »
Konak

Merhaba Apartmanı

Malum Şakır Paşa Ailesi’nden pek çok kişinin yaşadığı mekanları yazmıştım. Ancak Cevat Şakir Kabaağaçlı’nın evleri yoktu. Bu eksikliği İzmir’den Duygu Hanım tamamladı. Duygu Kota’nın metnini, satırına dokunmadan, sadece birkaç ara başlık değiştirerek yayınlıyorum. Umarım İzmir’den daha çok bina yazar bu siteye. Buyrun… Şakir Paşa Ailesi

Devamı »
Büyükada'nın Yaşlanmayan Modernleri
Hasan Çalışlar Arşivi

Çok sevdiğim mimar Hasan Çalışlar’ın, Instagram’da oluşturduğu ve “Büyükada’nın Yaşlanmayan Modernleri” adını verdiği arşivine, bundan sonra sitenin bu bölümünden ulaşabileceksiniz.