Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar’ı Yazdığı Apartman

Bir arkadaşım “Ooo şu yazar burada yaşadı kafasıyla bakarsak İstanbul’da yaz yaz apartman bitmez” dedi. Haksız da değil hani.  Ama her yazarı da merak etmiyoruz hani; bir de iyi bir okur için bu bile hayallere dahil olabilir. Sakıncası mı var, bildiğimizi not edelim. Not ederken birkaç yeni şey öğrenelim. Bu, not edilmiş de zaten…

Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar’ı yazdığı apartman adını bilmiyorum; Cezayir Sokağı’nın üst başında, Tophane’ye dönen Hayriye Caddesi üzerinde 9 numaralı apartman, 2’nci kat.

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Fakültesi ile Beyoğlu Belediyesi iş birliğiyle hayata geçirilen “Edebiyatın İzinde Beyoğlu” projesinden burada daha önce söz etmiştim. İşte o projeyle buraya da plaket asılmış.

SEVİN SEYDİ’NİN İSMİ DE OLMALI SANKİ

Bence Sevin Seydi ismi de buraya konulmalı… Atay’ın iki önemli kitabını ithaf ettiği büyük aşkı…

Sevin Seydi ile Oğuz Atay başkalarıyla evlilerdi; ailecek çok yakın dostlardı. Ayrılıklarından bir süre sonra bir araya geldiler, iki sene kadar bu evde yaşadılar. Sevin Seydi, entelektüel, çok akıllı bir kadındı. Atay’ın -ilk dönemde değeri pek bilinmeyen- yazınını çok destekledi. Öyle ki, Oğuz Tutunamayanlar’ı yazarken, Sevin Seydi aynı anda, başka bir masada biten bölümleri İngilizce’ye çeviriyordu (Ben de yakın zamanda kaybettiğimiz Yıldız Ecevit’in Ben Buradayım’ından öğrenmiştim).

Zaten, yıllar yıllar sonra Sevin Seydi tarafından kurulan Olric Press, Tutunamayanlar’ı yine Seydi tarafından yapılan çeviriyle, alınan özel izinle 200 adetle sınırlı olmak üzere “The Disconnected” adıyla piyasaya sürdü. Sevin Seydi ayrıca hem Tutunamayanlar, hem de Tehlikeli Oyunlar’ın ilk Türkçe baskılarının kapaklarını hazırlamıştı.

TEHLİKELİ OYUNLAR İSE YAKINDA BAŞKA BİNADA…

1968’de kesin bu evde çift. Hatta sanırım 1970’e kadar. Sonra Sevin Hanım, Londra’ya gidiyor, ilişkileri uzaktan-gidip gelmelerle sürüyor. Sonra zamanla ilişki bitiyor.

Oğuz Atay, Sevin Seydi’nin Londra’ya gitmesinin ardından Yeniçarşı Caddesi’ndeki 52 numaralı apartmanın dördüncü katına taşınmış, ‘Tehlikeli Oyunlar’ı da ayrılık acısıyla o evde yazmış.

Tehlikeli Oyunlar, Goethe Institut Istanbul’un Beyoğlu şubesinin olduğu binada (o dönem Bereket Apartmanı olarak geçiyor adı, Vernudaki Apartmanı) yazılmış…

 

  • Adresli eski bina görselleri, Ben Buradayım adlı Yıldız Ecevit’in yazdığı Oğuz Atay biyografisinden, İletişim Yayınları’ndan. “Tutunamayanlar” görseli sf 303, “Tehlikeli Oyunlar” görseli sf 440
  • Bana da mimar Didem Avincan haber verdi, Mayıs 2023, bu bina, her biri 225 m2 4 daire ile 1 dükkan 24 milyon 300 bin liraya satılık.

BU YAZIYI PAYLAŞIN:

WhatsApp
Email
Twitter
LinkedIn
Telegram
Facebook

YORUMLAR

3 Yorumlar
  • DİDEM AVINCAN
    Tarih: 13:50h, 14 Ağustos Cevapla

    Böyle durumlarda heyecanlanıyorum, malum biraz geç keşfettiğim için hesabı, siteden geriye dönük okumalar yapıyorum.

    Şimdi yukarıdaki metni okurken, ‘Yeniçarşı No:52…’ aaa Vernudaki Apartmanı yani deyiverdim. Zaten fotoğrafı da görünce…Ben de Yıldız Ecevit’in kitabından okudum: ”Tehlikeli Oyunlar romanı da….Beyoğlu’nda bir evde yazar Atay. Uğur Ünel’in Yeniçarşı Caddesi 52 numarada yer alan dairesidir bu.” Kitapta da Bereket Apartmanı olarak geçiyor yapı. Goethe Enstitüsü Her Umut Ortak Arar sayesinde apartmanın tarihini Almancaya kazandırırken belki bu notu da ekler:)

    • Nilay Örnek
      Tarih: 12:08h, 16 Ağustos Cevapla

      Şahane bilgiler hemen eklemeliyim n.

  • Pingback:Vernudaki Apartmanı / Goethe-Institut İstanbul | Her Umut Ortak Arar - Nilay Örnek
    Tarih: 17:38h, 26 Ağustos Cevapla

    […] “Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar’ı yazdığı apartman” başlığıyla bir yazı […]

Bir yorum yazın

DİĞERLERİ

Çankaya

Yeşiltepe Blokları

Ertem Eğilmez’in 1974 yapımı Zeki Alasya, Metin Akpınar, Kemal Sunal, Halit Akçatepe, Tekin Akmansoy, Perran Kutman gibi ‘şampiyonlar ligi’ kadrolu ‘Köyden İndim Şehire’ filmi, tarlalarında buldukları Bizans altınlarını Ankara’daki kuyumcu hemşerileri Ali Rıza’ya bozdurma ve bir çuval altını paylaşamamaların komik hikâyesini anlatır.  Film büyük oranda

Devamı »
Kabataş

M. Birkan Apartmanı

Yine bir gün kitapçı okuması yapıyordum; Müge ve Ali Cengizkan’ın ‘Haluk Baysal-Melih Birsel Rasyonalizmi’ kitabına bakarken şaşırdım. ‘Kabataş-Yarasa Sokak’ diyor, bir minik fotoğraf var, bina tanıdık. Bence orası Ayaspaşa’dır. Sarayarkası Sokak’tan Çiftevav’a dönerken tam köşedeki, merdivenlerin başındaki sarı bina… Baysal-Birsel ortaklığıyla yapılmış bir bina olduğuna

Devamı »
Cihangir

Güneşli Sokak

Yılların Güneşli Sokak’ı… İstanbul Cihangir’de oturup da bilmeyen yoktur.  10/7/2020 tarihinde açıklanan bir kararla Beyoğlu Belediye Meclisi, ‘Kapıcılar Kralı’ ve ‘Çöpçüler Kralı’ filmlerinin çekildiği sokağın adının Kemal Sunal Sokağı olmasına karar vermiş. Sokakta oturanlar, evleri-anıları olanlar ne hissediyor, nasıl bakıyor merak ediyorum. Kaydını düşelim; üç

Devamı »
Nişantaşı

Yayla Apartmanı

Yayla Apartmanı’na dair bulabildiğim tek fotoğraf bu. 1939 yılında İstanbul’daki Valikonağı Caddesi üzerinde mimar Vedat Tek tarafından inşa edilmiş. Türkiye’deki Art Deco mimarlığının en görkemli binalarından biri sayılıyor. Apartman Yunus Nadi için inşa edilmiş. Bu bilgi ile ‘yürüdüm’ ama o koldan da bir bilgi, fotoğraf bulamadım. 

Devamı »
Gümüşsuyu

İndigo Apartmanı

İndigo Apartmanı’na özel, tarihinden, kimlerin yaşamış olduğundan önce isminin hikâyesini merak ediyorum. İsim etiketindeki ‘mavi’ de çoook bilinçli bir isim tercihi yapıldığını her zaman ortaya koyar. Kim, nasıl niye bu ismi koymuş? Bulamadım. MAVİ RENGİN KAYNAĞI Malum Latince adı, indigofera olan indigo bitkisi, tüm dünyada

Devamı »
Çemberlitaş

Barın Han

Prof. Emin Barın; mücellid, yani cilt yapan biri ve eşsiz bir hattat. Ve bence çok kıymetli bir grafik sanatçısı. Onun elinden çıkan küfi eserlere bakmaya doyamıyorum. Anıtkabir’de de onun yazısını görebilirsiniz, pek çok tahmin bile edemeyeceğiniz yer ve ayrıntıda da. BABADAN MÜCELLİD, BABADAN HATTAT 1913’te,

Devamı »
Kurtuluş

Kurtuluş’ta bir resimli apartman

Çünkü “Apartmandakiler resimlere ilgiden çok şikayetçiler. Fotoğraflamak isteyenler olduğu için üzerini boyamak niyetindelermiş” yazmış Deniz Hanım… Yani boyamadan kapatma yöntemleri var da… Tabii apartman içi daha özel bir alan, insanlar da tür tür, apartman sakinlerinin de delirmesi anlaşılırdır muhtemelen. Ama biz kaydımızı tutalım. Çünkü güzel.

Devamı »
Büyükada'nın Yaşlanmayan Modernleri
Hasan Çalışlar Arşivi

Çok sevdiğim mimar Hasan Çalışlar’ın, Instagram’da oluşturduğu ve “Büyükada’nın Yaşlanmayan Modernleri” adını verdiği arşivine, bundan sonra sitenin bu bölümünden ulaşabileceksiniz.